Крепость Штайн - Хартенштайн
Недвижимость - Люксембург

«Во всех моих делах я прислушиваюсь к советам Бога»,-писал немецкий барочный поэт Пауль Флеминг (1609-1640) в середине Тридцатилетней войны. Несмотря на царившую кругом печаль, он оставался верен «праздничной крепости», которая в действительности была крепостью Штайн в местечке Хартенштайн, под Цвиккау. Сооружение с упирающимся в небо шпилем башни, сохранившее до наших дней свой романский облик, должно быть, представлялось молодому лирику, когда он непоколебимо пел свои божественные песни. В крепости есть выставка, посвященная поэту, который в те тяжелые времена призывал: «Будь мужественным!» - с этих слов начинается одно из его произведений.

 Крепость Штайн - Хартенштайн

 


 
Бюро переводов в 913 немецкий русский. Русско немецкий перевод до 365 перевод с английского .